11 belles façons de dire «je t'aime» en allemand

Vous vous êtes donc trouvé un amoureux allemand; semble fantastique. Maintenant, comment dire à votre magnifique nouveau béguin que vous êtes tombé amoureux d'eux? Heureusement, la langue allemande offre de nombreuses variantes sur la façon de le faire, selon la profondeur dans laquelle vous vous trouvez. Il y a tellement de façons différentes d'aimer, d'une flamme imprégnée de passion qui est appelée à s'éteindre, à une connexion sérieuse de l'âme, à la romance palpitante qui plonge votre monde dans le chaos. Quel que soit le niveau auquel vous vous trouvez, voici quelques façons d'obtenir des yeux gluants en allemand.

je t'aime

En commençant par le stock et le standard, Ich liebe dich est la façon classique de dire «je t'aime» en allemand. C'est le plus approprié pour les relations sérieuses et à long terme. Si le sentiment est réciproque, vous pouvez dire «je t'aime aussi» en ajoutant auch («aussi») à la fin de la phrase.

Ich bin in dich verliebt

Il est important de faire des distinctions claires quant au type d'amour que vous professez. Je ch bin in dich verliebt est un affichage de mots affectueux entre amants, mais ce n'est pas aussi grave que de laisser tomber la bombe l.

Ich hab 'dich lieb

Il s'agit d'une de ces expressions familières joyeuses que vous pourriez dire à votre partenaire à la fin d'un appel téléphonique, et qui peut également être utilisée pour les amis et la famille. Cela signifie quelque chose comme «Love ya».

Ich bin bis über beide Ohren verliebt

Lorsque vous avez totalement perdu vos billes sur quelqu'un, cette audacieuse déclaration d'amour se traduit littéralement par «Je suis amoureux des deux oreilles»; en anglais, vous pourriez dire: «Je suis éperdument amoureux».

Du bist mein Ein und Alles

Lorsque vous avez vraiment été touché par la flèche de Cupidon et que vous savez que vous êtes là pour longtemps, cette phrase équivaut à dire `` tu es mon tout '' ou `` tu veux dire le monde pour moi '' en anglais .

Ich steh 'auf dich

La relation est encore à ses débuts, mais vous ne pouvez pas l'aider, vous êtes frappé et professeriez votre amour Ich liebe Dich si seulement il n'était pas si effrayant. Jouez plutôt cool avec la phrase Ich steh 'auf dich, qui signifie, sans danger, ' je suis en vous '.

Dein ist mein ganzes Herz

Probablement quelque chose que vous trouveriez sur une carte de Saint-Valentin Hallmark, Dein ist mein ganzes Herz déclare que «le vôtre est tout mon cœur». Gardez-le pour quand votre relation est assez bien établie.

Du bist die Liebe meines Lebens

Réservée aux cœurs les plus sentimentaux, cette phrase est forte. Cela signifie «Vous êtes l'amour de ma vie» et est probablement mieux conservé pour la cérémonie de mariage. D'ici là, pourquoi ne pas essayer la phrase Ich bete dich an, qui signifie «je t'adore».

Du gefällst mir

Celui-ci est difficile à traduire. Cela signifie quelque chose comme «Vous me convenez» et est utilisé lorsque vous vous trouvez attiré par quelqu'un. Il se pourrait que vous aimiez leur style, leurs yeux ou leurs caprices, ou que cette attraction biologique vous donne envie de demander à Willst du mit mir gehen? ce qui signifie «Voulez-vous sortir avec moi?"

Liebling, Schatz ou Mausi

Ce sont des noms d'animaux allemands pour les proches. Faites votre choix parmi les éléments ci-dessus et vous vous retrouverez avec quelque chose du genre «chérie», «tarte aux bonbons» ou «chérie».

Ich habe dich gerne

Et puis, bien sûr, il y a cet inconvénient connu sous le nom d'amour non partagé. Si vous vous retrouvez du côté du don, n'oubliez pas de laisser un frère ou une soeur tranquille avec la réponse Ich habe dich gerne, ce qui signifie «Je prends soin de toi».

 

Laissez Vos Commentaires