11 beaux mots pour vous faire tomber amoureux de la langue hindi

L'une des langues les plus parlées au monde et un descendant direct du sanskrit védique, l'hindi incorpore des éléments de persan, d'anglais et d'arabe dans sa forme actuelle. Ses mots ont un son doux et aigu qui le rend agréable à entendre et facile à capter.

नमस्ते Namaste (nah-mah-stay) / Salutations respectueuses / Je m'incline devant toi

Tout comme l'anglais «Hello!», Namaste est une façon courtoise de saluer les gens en Inde. Dérivé du sanskrit, c'est une combinaison de deux mots: Namah, qui signifie «arc» ou «adoration», et te, qui signifie «pour toi». Dans son sens littéral, le mot se traduit par «je m'incline devant vous». Le geste consiste à presser les deux mains ensemble et à incliner doucement la tête.

सांझ Saanjh (saanzhh) / Soirée

Dérivé du mot Sandhya, qui signifie soirée, le saanjh est une partie importante de la journée dans la culture hindoue. C'est essentiellement le moment où le jour rencontre la nuit, et beaucoup croient que Dieu entre dans la maison à cette heure pour bénir les gens. Plusieurs maisons en Inde ont fait une pratique régulière d'allumer une lampe pour accueillir Dieu et repousser les forces du mal à l'extérieur de la maison.

जिजीविषा Jijivisha (gg-vee-shaa) / Un fort désir éternel de vivre et de continuer à vivre

Intraduisible en anglais, Jijivisha est un beau mot qui représente des sentiments d'optimisme ou d'espoir pour la vie. Il est souvent utilisé pour parler d'une personne qui aime la vie et la vit pleinement, quoi qu'il arrive.

मोक्ष Moksha (mohk-shuh) / Libération, libération ou émancipation

Aussi connu sous le nom de m ukti, m oksha est un terme spirituel dans le jaïnisme et l'hindouisme qui est équivalent au nirvana dans le bouddhisme. Etymologiquement, il dérive du mot sanscrit muc, qui signifie libérer ou lâcher prise . Cela signifie se libérer des chaînes du monde et du cycle de vie et de mort (appelé Saṃsāra ) qui est déterminé par la loi du Karma. La ville indienne de Varanasi est considérée comme la porte d'entrée de Moksha.

वात्सल्य Vatsalya (Vaat-sal-yaa) / Amour maternel

Ils disent que l'amour d'une mère est inconditionnel et ce mot capture magnifiquement ce sentiment. Vatsalya est l'un des cinq bhāvas (sentiments ou attitudes) de la bhakti (dévotion) qui est généralement associée à Yashoda, la mère adoptive de Lord Krishna, qui l'aimait comme son propre enfant.

प्रेरणा Prerna (Prer-nah) / Inspiration

Lorsque vous avez été profondément touché ou touché par une personne ou une expérience, ce sentiment est appelé prerna. Dérivé du sanskrit, le mot - un nom populaire pour les filles - peut aussi signifier inspiration ou chercher l'inspiration.

आशा Asha (Aa-shaa) / Espoir ou désir

Traduit en désir, souhait ou espoir, le mot asha est associé à aisha (vie) en swahili et asher (heureux) en hébreu . Ce mot puissant est lié au frêne pour symboliser la protection et est également un nom populaire pour les filles en Inde.

रिमझिम Rimjhim (rim-zhim) / Pitter-patter d'une bruine légère

Ce mot capture l'essence de la saison des pluies. Littéralement, cela signifie le crépitement d'une douche légère ou d'une bruine et, au figuré, représente le bonheur et la joie que la pluie apporte. Dans le langage de Bollywood, il est associé à la romance, et vous trouverez souvent le mot dans les poèmes et les chansons.

प्यार Pyaar (pa-yaar) / Amour

Dérivé du mot sanscrit «Priya», qui signifie un être cher ou un être cher, le verbe p yaar signifie amour. Il peut être utilisé dans toutes sortes de situations et chez de nombreuses personnes quelle que soit leur relation.

पवित्र Pavitra (Paaviytrah) / Pur ou Saint

Un autre nom populaire parmi les filles en Inde, pavitra est associé à tout ce qui est saint ou sacré. Signifiant pur dans son sens littéral, le pavitra peut être lié à des objets, des plantes, des animaux, des lieux ou des personnes. Symboliquement, le mot est utilisé pour affirmer la supériorité morale.

सुन्दर Sundar (bientôt-dur) / Beautiful

Enraciné dans la langue sanskrite, le sundar est utilisé pour décrire un individu qui est attrayant et beau, ou un travail qui est élégant et captivant.

पराक्रम Parakram (pa-ra-krum) / Force ou courage

Parakram est la qualité associée à une personne qui fait face à des situations difficiles ou dangereuses sans aucune crainte. Cela implique un sentiment de bravoure, de force et d'honneur. Une personne avec cette qualité s'appelle Parakrami .

 

Laissez Vos Commentaires