12 phrases à connaître avant de visiter la Bulgarie

Les Bulgares sont chaleureux et amicaux avec les étrangers mais parfois ils ont du mal à exprimer leur amabilité en anglais. De plus, la plupart des personnes d'âge moyen et des personnes âgées parlent mieux le russe que l'anglais, donc si vous apprenez quelques mots en bulgare, vous briserez la glace et leur apporterez un sourire. Voici une liste de 12 phrases utiles à apprendre avant de visiter la Bulgarie.

Dobar den! (Добър ден! / Doh-bur dehn!)

Signification: "Bonjour!" dans la langue locale est toujours un bon début, peu importe où vous vous trouvez dans le monde.

Blagodarya! (Благодаря! / Blah-goh-da-rya!)

Signification: "Merci!" en bulgare demande beaucoup d'efforts pour se prononcer, mais vous serez récompensé par un grand sourire authentique lorsque vous le ferez. Un autre mot, plus décontracté, pour «merci» est le français «Merci», qui est très largement utilisé et qui est plus facile à retenir. Vous pouvez utiliser les deux.

Dovijdane! (Довиждане! / Doh-veezh-dah-nay!)

Signification: «Au revoir» est un autre mot long et tordant et encore une fois, vous avez une option plus facile. Les Bulgares utilisent l'italien «Ciao» comme équivalent plus informel.

Izvinete (Извинете / Eez-vee-neh-teh)

Signification: "Excusez-moi". Vous pourriez avoir besoin de ce mot si vous utilisez les transports en commun aux heures de pointe et devez vous rendre à la porte pour descendre. Continuez simplement à répéter « Izvinete, izvinete » tout en poussant votre chemin vers la porte.

Nazdrave! (Наздраве! / Naz-drah-veh!)

Signification: en bulgare, ils utilisent le même mot pour "Cheers" lorsque vous buvez et pour "Bless you" lorsque vous éternuez. Cela signifie littéralement «Pour votre santé!» Ou «Soyez en bonne santé». N'oubliez pas qu'en Bulgarie, il n'est pas acceptable de dire «Cheers» si vous ne buvez pas d'alcool.

Molya (Моля / Moh-lya)

Signification: "S'il vous plaît" ou "bienvenue".

Edna golyama bira / rakia, molya! (Една голяма бира / ракия, моля! / Eh-dna goh-lya-ma rah-kiya beera moh-lya)

Signification: "Une grosse bière / rakia, s'il vous plaît!". Vous connaissez déjà molya, tout ce que vous avez à faire est d'apprendre les chiffres en bulgare et vous êtes prêt à commander au bar! Tous les noms d'alcool sont identiques ou très similaires à l'anglais, vous trouverez donc facilement la compilation d'une phrase. Si vous n'avez pas le temps d'apprendre les chiffres, utilisez vos doigts, c'est un langage universel.

Mnogo si krasiva! (Много си красива! Mnoh-goh voir kra-see-vah!)

Signification: "Vous êtes très belle!" - vous ne pouvez dire cette phrase qu'à une femme. Selon le pays d'où vous venez, vous pourriez trouver les hommes bulgares trop insistants lorsque vous essayez d'impressionner une femme (si vous venez d'Allemagne ou de Suède, par exemple) ou vous vous sentirez chez vous (si vous venez d'Italie).

Yako (Яко / Yah-koh)

Signification: "Cool". Votre ami bulgare vient de décrocher un nouvel emploi? Yako!

Da be! (Да бе! Dah beh!)

Signification: «Vraiment? Va-t-en! Ça ne peut pas être vrai! - un sens si complexe compressé en seulement deux mots courts.

Kolko struva? (Колко струва? / Kol-koh stroo-vah?)

Signification: «Combien ça coûte?» est une expression utile lorsque vous visitez un marché ou un autre endroit où vous ne pouvez pas voir les prix. Il est bon de savoir qu'il existe une loi en Bulgarie obligeant tous les magasins à mettre des prix clairement visibles sur tous les produits à vendre.

Skapo e (Скъпо е / Sku-po eh)

Signification: «C'est cher» est l'expression à utiliser lorsque vous connaissez le prix de ce que vous vous apprêtez à acheter et ne laissez personne vous arnaquer simplement parce que vous n'êtes pas un local.

 

Laissez Vos Commentaires