20 expressions galloises à connaître

Les visiteurs au Pays de Galles pourraient se retrouver initiés à certains mots qu'ils ne connaissent pas nécessairement. Certains sont anglais, certains sont gallois natifs, mais presque tous sont garantis de laisser les non-locaux légèrement abasourdis. Pour éviter toute gêne, voici une introduction à la langue galloise dans quelques expressions familières fréquemment utilisées.

Tidy - Super, fantastique, brillant etc…

Je vais le faire maintenant dans une minute - Un oxymore gallois suggérant que vous le ferez dans un avenir proche

Cwtch - L'équivalent gallois d'un câlin, mais c'est bien sûr mieux

Ych a fi - Une expression utilisée pour faire allusion à quelque chose de grossier ou dégoûtant

Mush - Un terme d'affection souvent utilisé par les gens de Swansea

Mitching - Pour sauter l'école. L'équivalent gallois de jouer à l'école buissonnière de l'école

Lush - Utilisé pour décrire quelque chose de très, très agréable

Hacher - Quand quelqu'un se dispute ou vous donne une oreille

Bourdonnement - Un mot qui a deux phrases - 1) quelque chose qui est particulièrement désagréable 2) être excité pour quelque chose

Bourrage - Un mot utilisé pour décrire votre dégoût de quelque chose

Dwt / Dwtty - Quelqu'un qui est petit

Je ne suis pas drôle - Un remplissage utilisé avant que quelqu'un n'annonce quelque chose de très sérieux

D'accord ou quoi? - Un terme introductif utilisé pour signifier «bonjour»

Butt - Similaire à Mush dans la mesure où il s'agit d'un terme affectueux souvent utilisé par les habitants de Swansea

Comme - Un mot de remplissage qui sera inséré dans les phrases à tout moment. Cela aura toujours du sens pour les Gallois

Iechyd Da - Le plus souvent entendu dans le sud du Pays de Galles, c'est une phrase qui signifie essentiellement `` cheers ''

Cymru am byth - Une phrase qui augmente en termes d'utilisation lorsque le sport entre en jeu. Il se traduit par «Wales Forever» ou «Long Live Wales». Il sera souvent entendu lors des journées internationales de rugby

Daps - Une paire ou des baskets

Qu'est-ce qui se passe? - Une phrase de salutation rendue célèbre par la représentation de Nessa par Ruth Jones dans Gavin et Stacey

Conduire - Dans d'autres pays, c'est un verbe qui signifie diriger la direction d'un véhicule à moteur. Au Pays de Galles, c'est ce que vous appelez votre chauffeur de bus

 

Laissez Vos Commentaires