7 choses que vous devez savoir sur l'ère Reiwa au Japon

Lorsque l'empereur Akihito a abdiqué son trône à son fils le prince Naruhito le 1er mai 2019, le Japon a inauguré une nouvelle ère impériale appelée Reiwa (令 和). Voici tout ce que vous devez savoir sur ce que le nom et le nouvel empereur signifient pour le Japon.

Au Japon, la règle d'un empereur est marquée par un nom d'époque impériale, ou gengō . Lorsque l'empereur Akihito a annoncé qu'il abdiquerait le trône du chrysanthème, il a annoncé le début de la fin de l'ère Heisei et a déclenché la recherche d'un nom qui définirait la règle de son fils, le prince Naruhito, qui monterait sur le trône le 1er mai. 2019. Après des mois de délégations secrètes, le gouvernement japonais a révélé le choix: Reiwa.

Qu'est-ce que Reiwa signifie?

Le nom Reiwa a d'abord suscité la controverse, car le premier caractère 令 (rei) peut signifier `` commandement '' ou `` décret '', provoquant une association autoritaire que de nombreux citoyens japonais étaient prudents à adopter. Cependant, le Premier ministre Shinzō Abe n'a pas tardé à préciser que le nouveau gengō n'avait pas de connotation tyrannique. Dans ce contexte, 令 (rei) signifie plutôt «bon» et «beau». Lorsqu'il est connecté à 和 (wa) - qui signifie «harmonie» ou «paix» - Reiwa signifie «belle harmonie».

Quel est le rôle de l'empereur japonais?

Selon la constitution japonaise de 1947, les empereurs sont «le symbole de l'État et de l'unité du peuple». Bien que le rôle soit essentiellement cérémoniel, le poste comporte également la responsabilité de nommer le Premier ministre après l'approbation des candidats par la Diète nationale (l'organe législatif du Japon). Les empereurs nomment également le juge en chef de la Cour suprême après qu'un candidat a été nommé par le Cabinet du Japon, la branche exécutive du gouvernement.

Qui est le nouvel empereur du Japon?

La période Reiwa marque l'ascension du prince héritier Naruhito - l'aîné de l'empereur Akihito et des trois enfants de l'impératrice Michiko - au trône du chrysanthème. Le 126e empereur a fait ses études d'histoire à l'Université Gakushuin de Tokyo et à l'Université d'Oxford au Royaume-Uni. Il est un ardent défenseur des questions environnementales, ce qui conduit certains à espérer que son règne marquera le début d'une ère plus verte pour le Japon. L'empereur Naruhito s'intéresse particulièrement à la politique de l'eau et a été président d'honneur du Conseil mondial de l'eau en 2003.

Reiwa est la cinquième ère de la période moderne

Alors que l'histoire antérieure du Japon est également classée en époques, le processus gengō tel qu'il fonctionne aujourd'hui n'a vraiment commencé qu'après la restauration de Meiji en 1868, lorsque le siège impérial a été déplacé à Tokyo. Depuis l'ère Meiji, il y a eu trois autres époques impériales: Taishō, Shōwa et Heisei. Reiwa marque la cinquième ère impériale moderne.

Reiwa s'est inspiré de la littérature japonaise

C'est la première fois que la littérature japonaise inspire un gengō; au cours des époques précédentes, ils ont été choisis dans la littérature chinoise (des siècles de colonisation croisée signifient que les deux pays partagent beaucoup d'histoire culturelle). Les caractères kanji de Reiwa sont tirés d'un poème du 8ème siècle sur les fleurs de prunier et l'aube du printemps. Le poème se trouve dans le Man'yōshū (万 葉 集, Collection de dix mille feuilles ), le plus ancien recueil existant de poésie japonaise.

Qu'est-ce qui va changer pendant la période Reiwa?

Les documents officiels du gouvernement, l'argent et les billets de train porteront désormais le kanji pour Reiwa au lieu de Heisei pour marquer le nouveau régime. Les vendeurs de souvenirs capitalisent également sur l'occasion avec des chemises de marque Reiwa, des porte-clés et du latte art. Pour ceux particulièrement nostalgiques du règne de l'empereur Akihito, des canettes remplies d'air de l'ère Heisei sont également en vente.

Le Japon est le seul pays à avoir un empereur

La Maison impériale du Japon est la plus ancienne monarchie héréditaire continue au monde, datant de 660 av. Au 20e siècle, les empereurs étaient considérés comme des dieux vivants; Le père d'Akihito, Hirohito, a été le dernier empereur à recevoir cette désignation. Akihito est le premier empereur en plus de 200 ans à abdiquer le trône, rendant l'aube de l'ère Reiwa doublement mémorable.

 

Laissez Vos Commentaires