En Afrique de l'Ouest, les nouveau-nés reçoivent des noms spéciaux en fonction du jour de leur naissance. Les diverses ethnies ont des variantes et des significations comme symbole d'intégrité culturelle et d'appartenance ancestrale. Voici votre guide du besoin de savoir.

Contexte

Le système de dénomination du peuple Akan est aussi distinct que celui que les anciens du Togo (le peuple Ewe), le peuple Ga, le Bénin (le peuple Fon) et la diaspora africaine transmettent aux tout-petits. D'autres formes de dénomination traditionnelle incluent les prénoms, qui peuvent faire référence à l'ordre de naissance dans le cadre de la caste des frères et sœurs, au statut de jumeau, ou pourraient être un nom de jeune fille hérité.

Mis à part le fait que les noms de jour sont un moyen simple de commun, ils sont des déclencheurs de conversation et des brise-glaces faciles.

Le système

Le peuple Akan utilise le système de chronométrage du groupe linguistique Kwa, qui est basé sur une semaine de six jours («nnanson»), avec le septième jour inclus. Dans les foyers ashantis, les hommes et les femmes nés le dimanche sont appelés respectivement Kwasi ou Kwesi et Akosua (ce qui signifie «associés à l'univers»); Lundi-né sont Kwadwo ou Kojo, Adjoa ou Adwoa (qui signifie «associé à la paix»); Les mardis nés sont Kwabena ou Kobi, Abena (qui signifie «associés à l'océan»); Kwaku ou Kweku, Akua, né mercredi (signifiant «associé à l'araignée / Ananse»); Yaw, né le jeudi, Yaa (qui signifie «associé à la terre»); Le vendredi né Kofi, Afia ou Afua (qui signifie «associé à la fertilité»); et Kwame, né le samedi, Ama (qui signifie «associé à Dieu»).

Les garçons et les filles fanti, quant à eux, reçoivent les noms de jour: lundi - Cudjoe, Kojo, Quajo, Adjoa, Ajuba, Juba; Mardi - Quabena, Abena, Bena; Mercredi - Quaco, Aqua, Acooba, Cooba; Jeudi - Quaw, Aba, Yaaba; Vendredi - Cuffy, Afiba, Fiba; Samedi - Quame, Quamina, Ama; et dimanche - Quashie, Quasheba.

L'histoire joue également un rôle. Les esclaves de la Gold Coast emmenés dans les Caraïbes au cours des 18e et 19e siècles étaient appelés coromants. En tant que tels, le peuple et les parents de Ndyuka en Jamaïque donnent à leurs enfants les noms des jours suivants: Lundi - Cudjoe, Kodyo, Adyuba; Mardi - Cubbenah, Abeni; Mercredi - Quaco, Kwaku, Akuba; Jeudi - Quao, Yaw, Yaba; Vendredi - Cuffee, Kofi, Afiba; Samedi - Quamin, Kwami, Amba; et dimanche - Quashee, Kwasi, Kwasiba.

Noms de renommée

La plupart des Ghanéens ont au moins un nom de ce système. Le premier président du Ghana, Kwame Nkrumah, est né un samedi, tandis que le septième secrétaire général des Nations Unies, Kofi Atta Annan, a été ainsi nommé pour être né un vendredi. La mannequin populaire ghano-britannique de 25 ans, Adwoa Caitlin Maria Aboah, est née lundi.

Variations

Outre les noms de jours principaux, il existe des variantes et des ajustements flexibles divers. Exemples: dimanche - Akwasi, Kwasi, Kwesi, Akwesi, Sisi, Kacely, Kosi; Lundi - Kojo, Kwadwo, Jojo, Joojo, Kujoe; Mardi - Kwabena, Kobe, Kobi, Ebo, Kabelah, Komla, Kwabela; Mercredi - Kwaku, Abeiku, Kuuku, Kweku; Jeudi - lacet, Ekow; Vendredi - Kofi, Fifi, Fiifi, Yoofi; et samedi - Kwame, Kwamena, Kwamina. Les extensions et variantes résultent de différences d'ethnies ou de flexions de surnoms pour les faire sonner d'une certaine manière.