Salutations coréennes que vous devez savoir

Il y a un dicton commun qui dit: "Vous n'avez pas une deuxième chance de faire une première impression." Bien qu'il soit vrai que de nombreux Coréens pardonneront volontiers tout délit accidentel d'étiquette, avoir une connaissance de base de la culture coréenne vous garantira des points brownie dès le départ. Voici un guide rapide de certaines des salutations coréennes les plus courantes.

Dire bonjour

La première salutation à savoir est de dire «bonjour». L'utilisation la plus courante de «bonjour» est le haseyo poli annyeong (애 우리 하세 요). Il est respectueux et peut être utilisé dans n'importe quel contexte, de l'accueil d'un employé dans un magasin à la rencontre des grands-parents d'un ami. Si vous parlez à un ami proche ou à une personne beaucoup plus jeune, vous pouvez utiliser l' annyeong plus informel (애영). Mais soyez prudent - c'est irrespectueux à utiliser lorsque vous parlez à une personne plus âgée ou plus âgée. La façon la plus formelle de dire bonjour est l' annyeong hasimnikka (안녕하십니까), qui est souvent utilisée lorsque quelqu'un s'adresse à son patron ou partenaire commercial. Pour les étrangers, annyeong haseyo est toujours bon à utiliser.

«Ravi de vous rencontrer» est une autre bonne salutation à savoir. Dans des contextes plus formels ou lorsque vous parlez à une personne plus âgée, utilisez mannaseo bangapseumnida (만나서 반갑 습니다). Ou utilisez bangapseumnida (반갑 습니다) si la situation est plus informelle.

Lorsque vous entrez dans un magasin ou un hôtel, vous pouvez entendre le personnel dire « Hwangyong hamnida (환영 합니다)», ce qui signifie «Bienvenue». Souriez, hochez la tête ou dites « Annyeong hasey o» en réponse.

Comment vas-tu?

Pour demander comment est quelqu'un, une option consiste à dire « Eotteohke jinaeseyo ? (어떻게 지내 세요?) '. La bonne réponse dans 99% des cas est « Jaljinaeyo (잘 지내요)», ce qui signifie «Je vais bien». Vous pouvez également dire « Jal jinaeseyo (잘 지내 세요)», ce qui signifie soit «Comment ça va? si elle est posée comme une question, ou «Faites attention» si elle est dite comme une déclaration.

As-tu mangé?

C'est une question très importante à savoir, car les Coréens l'utilisent comme une salutation, semblable à la façon dont «Comment allez-vous? est utilisé en anglais. La plupart du temps, la réponse est «oui» ou «je vais bien». La manière polie de dire «Avez-vous mangé? est ' shiksa hashutsuyo? (식사 하셨어요?) ', Auquel la réponse est généralement' ae haeseoyo (네 했어요) 'signifiant' Oui, j'ai mangé '. Vous pouvez également utiliser le plus informel ' ap meogeoseoyo? (밥 먹었 어요?) ', Et la réponse habituelle est' nae meogeoseoyo (네 먹었 어요). '

Dire merci

Dire «merci» en coréen peut être un peu déroutant; il existe plusieurs façons de le dire selon qui vous êtes, à qui vous parlez, ce qu'ils ont fait, etc. Heureusement, vous pouvez généralement vous en tirer en ne sachant que deux façons: la plus formelle est la kamsahamnida (감사 합니다). Ceci est approprié à utiliser dans à peu près n'importe quel contexte, bien que dans un cadre plus informel, vous puissiez également entendre « Gomo woyo (고마워요)».

Dire au revoir

La dernière chose à savoir est de dire «au revoir». En coréen, cela dépend de votre départ. Si vous êtes là et que l'autre personne séjourne (ou vous a hébergé), vous diriez « Annyeonghi gyeseyo (안녕히 계세요)», ce qui signifie «s'il vous plaît, restez bien». Si vous êtes l'hôte et que vous dites au revoir à une autre personne qui part, vous diriez « Annyeonghi gaseyo (안녕히 가세요)», ce qui signifie «Veuillez bien aller».

Pour dire «au revoir» de manière plus informelle, lorsque vous êtes celui qui part, utilisez jal itsuh (잘 있어), ce qui signifie «au revoir» ou «restez bien». Si quelqu'un d'autre part, utilisez Jal ga (잘 가), ce qui signifie «allez bien».

Pour dire «passez une bonne journée» en coréen, dites « Joheun halu doeseyo (좋은 하루 되세요)». C'est la seule version, et elle peut être utilisée que vous partiez ou restiez.

 

Laissez Vos Commentaires