Les vraies légendes maories et du Pacifique qui ont inspiré Moana de Disney

Si vous n'avez pas déjà vu Moana, alors faites-vous une faveur et allez acheter une copie dès maintenant et donnez-lui une montre. C'est Disney à son meilleur - avec des personnages brillants, de belles images et des airs absolument épiques. D'où est né ce monde? Lisez la suite et découvrez les légendes maories et polynésiennes qui ont inspiré ce classique moderne.

Moana

Le rôle principal féminin de cette histoire est Moana, un futur chef de tribu de l'île fictive de Motonui. Ce que vous ne savez peut-être pas, mais qui est totalement logique compte tenu de ce qui se passe dans le film, c'est que Moana est le mot Te Reo Maori (et hawaïen) pour océan .

Maui

Maintenant, l'un des protagonistes de cette merveilleuse histoire est Maui - exprimé par le demi-dieu de la vie réelle, Dwayne «The Rock» Johnson. Dans le film, les créateurs ont utilisé un peu de licence créative afin de rendre leur histoire plus cohérente et fluide. Cependant, le personnage de Maui est basé sur une véritable figure mythique qui a joué un rôle majeur dans la mythologie maorie.

Une façon dont Disney's Maui diffère de la représentation traditionnelle du demi-dieu est qu'ils font de lui un orphelin. Maintenant, évidemment, c'est ainsi que le public - plus particulièrement les enfants - se sentirait plus sympathique au caractère impétueux et égoïste que Maui a commencé. Traditionnellement, Maui a trois frères et un fils ou un beau-fils filou.

Dans l'un des numéros musicaux accrocheurs de Disney, nous entendons parler des exploits qui ont rendu Maui célèbre.

"Hey, qu'est-ce qui a deux pouces et qui a tiré le ciel

Quand vous vous dandiniez? Ce mec

Quand les nuits sont devenues froides, qui vous a volé le feu d'en bas?

Tu le regardes, yo!

Oh, aussi j'ai lassé le soleil, tu es le bienvenu

Pour étirer vos journées et vous amuser

Aussi, j'ai exploité la brise, vous êtes les bienvenus

Pour remplir vos voiles et secouer vos arbres. »

Crochet à poisson de Maui

L'une des choses que tout enfant qui a vu le film pourra vous dire est que la force de Maui est liée à son hameçon magique plus grand que nature. À Moana, Maui utilise cet hameçon pour se transformer en différentes créatures et vaincre ses ennemis et ses adversaires. Dans la tradition maorie traditionnelle, Maui avait en effet un hameçon. Il s'en est servi pour remonter les îles du Pacifique dont la Polynésie tire son nom - la Polynésie signifie littéralement «de nombreuses îles». Quelques-unes de ces îles se trouvaient être la Nouvelle-Zélande moderne. On raconte en fait, dans la tradition maorie, que Maui a utilisé son hameçon pour tirer un énorme poisson un jour et que le poisson est devenu l'île du Nord.

Le Kakamora

Qui sont les kakamora? Ce sont les petits gars du film qui essaient d'accoster Moana et Maui pendant qu'ils naviguent. Ils ressemblent à de petites noix de coco qui ont germé des bras et des jambes, et bien qu'ils soient utilisés dans le film comme méchants, vous ne pouvez pas vous empêcher de les trouver assez adorables. Dans la culture du Pacifique, les kakamora sont connus comme de petites créatures qui vivent dans les forêts et dans les grottes. On pourrait les considérer comme de petites personnifications de Mère Nature car ils sont censés protéger les forêts, et ils ont peu d'amour pour les humains - les histoires nous disent qu'ils sont même censés manger des êtres humains quand ils sont petits.

Moana contre Te Kā

Moana est notre héroïne dans le film d'animation épique de Disney, tandis que Te Kā est le méchant géant et fougueux. Bien que ces deux personnages soient des créations de Disney, ils ont également une base dans le mythe antique. La bataille entre le feu et l'eau est une lutte élémentaire qui remonte loin dans le passé. Le feu et l'eau sont deux opposés qui peuvent être utilisés de la manière la plus élémentaire pour définir les côtés opposés. Dans les films pour enfants, vous devez faire la différence entre le bon et le méchant - les enfants de 4 ans peuvent parfois être si peu fiables pour capter des nuances subtiles - et Moana et Te Kā remplissent parfaitement ces rôles. Ces deux personnages et leur lutte l'un contre l'autre sont très similaires à ceux de Pelé (déesse du feu et de la lave) et Nāmaka (déesses de la mer). Dans les légendes hawaïennes, la déesse de la mer bat finalement la déesse du feu après une longue bataille, mais certains Hawaïens croient toujours que la bataille continue sur les îles à ce jour.

Tamatoa

Tamatoa est - selon nos humbles opinions - peut-être le meilleur personnage du film. Il est le crabe géant qui vit dans le monde souterrain, et lui et Maui se battent quand Maui essaie de récupérer son crochet perdu de l'énorme crustacé. Le personnage est exprimé par l'incomparable Jermaine Clement - la moitié du brillant Flight of the Conchords .

Bien que le personnage soit entièrement fictif, il est intéressant de noter que le nom Tamatoa signifie en fait «trophée» dans la langue maorie. C'est très approprié car Tamatoa consiste à collecter des trésors et des souvenirs auprès des gens qu'il a vaincus.

Voici quelques autres aspects intéressants de ce film qui ont leur origine dans la culture maorie et pacifique. Le cœur de Te Fiti est une pierre verte - ou pounamu - et est essentiellement la raison pour laquelle Moana se lance dans sa quête épique en premier lieu. Vous pourriez même apercevoir quelques autres choses que nous avons manquées lorsque vous voyez le film!

 

Laissez Vos Commentaires